I well never forget the days we once had
The days when you were everything to me
My mind used to tell me we D be together forever
But now I realize that was all a big dream
The feelings I have for you will never go
I wish I could take back that one regretful day
The day when I willingly let you slide from my arms
Never did I think of the astonishing pain of regrets
That I would once have to live through
The sight of you in someone else arms
Makes my heart shatter into a million pieces
I sometimes wonder if you still think of me
Or if to you , I"m just a face in the crowd
I wish so very much that one day
We can have it all back
But for now , ill sit here silently
Remembering all the memories we once shared
Everyday my love grows much stronger
Hoping that one day you will feel the same
And put back the pieces of my broken heart
من هرگز فراموش نمیکنم روزهایی را که داشتیم باهم
روزهایی که تو به من چیزهای زیادی دادی
که آنها در ذهن من است و به من می گه ما برای همیشه باهم ایم
اما حالا به یاد می آورم آرزوهای بزرگی را که داشتم
احساسی که من نسبت به تو دارم هرگز از بین نمی ره
من آرزو دارم که بتوانم دوباره به آن روزها برگردم و افسوس نخورم
روزی که من مشتاقانه اجازه می دادم روی بازوان من بلغزی
نمی توانم در مورد درد و رنج های حیرت انگیز فکر کنم
من می خوام یکبار دیگر زندگی کنم در میان
منظره ای که تو بازوی دیگر مرا گرفته ای
قلب مرا به هزار به تکه تقسیم کردی
من گاهی اوقات نگرانم اگر تو سکوت کنی در برابر فکر من
من فقط می بینم تو را در میان انبوه جمعیت
من آرزو دارم خیلی زیاد که در یک روز
ما بتوانیم به تمام گذشته برگردیم
اما حالا من اینجا می نشینم و سکوت می کنم
من به یاد می آورم تمامی خاطراتی را که باهم شریک بودیم
تمامی روزها عشق من پرورش پیدا کرد و قوی تر شد
آرزو دارم که یک روز دوباره شبیه آن روز را احساس کنم
و قلبت که تکه تکه و شکسته من دوباره برگردد.
کلمات کلیدی:
نگاه کن ! از قفس آوازی بر نمی آید از قصه گوی زندگی نفسی بر نمی آید
نگاه کن به لانه ی عاشقان ویران شده از عشق تا صداقت ویران شده
نگاه کن به صورت مادران ترک برده از چشمها تا لبها ی خاموش ترک برده
نگاه کن ناله ها و گریه ها کودکان خاموشند از شرق تا غرب در خوابند و خاموشند
خاک به تنها خواهد ماند در ویرانی آب به تنها خواهد ماند در ویرانی
(سارا نوری)
کلمات کلیدی:
از بس که آسمان دلم ابریست
تمام خاطراتم نمناک شده است
نمی دانم چرا؟
دریا را هم که دیدم
به یاد تو افتادم
روی ماسه های ساحل نوشتم
اگر طاقت شنیدن داری
من شهامت گفتن دارم
دوباره به دریا نگاه کردم
باز برگشتم
این بار روی ماسه ها نوشتم
دوست دارم
کلمات کلیدی:
وقتی تــــو بــــودی ،
ســــکـوت آنــچنان زیبـــا بــود ،
که می شد خــوشه های محبت را از خیال نام تو چیـد!
وقتی تــــو بــــودی ،
بــاور بــا تـــو بودن ،
تنها به خوابی می ماند که با نسیم صبحگاهی از آسمان خیالم
به فراموشی سپرده می شد!
ولی وقتی بــروی !
شاید باور بــی تـــو بودن ، نگاه سرد مرا به مهربانی یک دوســت
بیشتر آشـــنا کــند.
کلمات کلیدی:
باد و بارون همنشینم
زخم تنهائی به سینـم
وقت هر غروب دلگیر
غم پناه آخرینم
من جدا از همه دنیام
دست بی کسی به دستام
توی ساحل امیدام چشم به راه عشــق نشستم.
چشم براه یه مسافر که رو خاکم پا بزاره
منو با قلب شکسته نره تنها جا بزاره
هر کـــی اومــد یه دو روزی خستگی هاشـو به در کرد
ساک سبز خاطرات رو بست و آهنگ سفر کرد
کلمات کلیدی:
ساخته شده توسط Rodrigo ترجمه شده
به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ.
